حضرية جديدة造句
例句与造句
- وتقود هذه العملية إلى ظهور أشكال حضرية جديدة بالكامل نظراً لأن الريف نفسه يبدأ في الانتقال نحو التحضر.
这带来了全新的城市形式，因为农村也开始城市化。 - وتؤدي هذه العملية إلى هياكل حضرية جديدة بالكامل نظرا لأن الريف ذاته بدأ في التحضر.
这一过程导致全新的城市形态，因为农村本身也开始城市化了。 - وتفضي هذه العملية إلى أشكال حضرية جديدة تماما يبدأ الريف نفسه في إطارها في التحول إلى منطقة حضرية.
这个过程导致了全新的城市形态，而农村本身也开始城市化。 - وتؤدي هذه العملية إلى هياكل حضرية جديدة بالكامل نظرا لأن الريف ذاته بدأ في التحضر.
这一过程正在引导一个全新的城市格局，因乡村本身正在开始走向城市化。 - يجري الآن تطوير سياسة بيئية حضرية جديدة لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، سوف تزيد من مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذا المجال.
目前正在着手拟订一项新的环境署城市环境政策，旨在增强环境署在这一领域的参与。 - )أ( تقوم وزارتا الداخلية واﻹسكان بالتخطيط ﻹقامة مدينتين أو ثﻻث مدن حضرية جديدة لعشرين ألف نسمة يكتسبون وسائل عيشهم من الزراعة ورعي اﻷغنام؛
内政部和住房部要为两万人计划建设两个或三个新城镇。 它们将依靠农业和牧羊业生活； - تُحذف عبارة " ، المعنونة " نحو خطة حضرية جديدة " " من نهاية الجملة الأخيرة.
删除最后一句末尾的 " 题为`新城市议程 ' 等字 " - وفي البلدان النامية ينتج الزحف الحضري العشوائي، الذي ينحو إلى تكوين أحياء طرفية غير رسمية كبيرة وتشكيل دهاليز حضرية جديدة غير خاضعة للسيطرة، عن توسع المدن غير المنظم.
在各发展中国家，城市无计划扩展会产生大批非正式的郊区及新的、不受控制的城市走廊，这是城市扩展缺乏规划的结果。 - 126- وبالنظر إلى النزوح الجماعي للسكان من المناطق الريفية إلى المدن، فقد حددت الحكومة مبادئ لتعزيز مساحات حضرية جديدة وبناء مساكن لائقة لسدّ حاجة السكان وفقاً لقواعد ومبادئ التخطيط.
由于大量人口从农村迁至城市，为满足人口需求，政府根据规划规则和原则，制定了拓展新的城市空间和建设体面住房的原则。 - 12-22 وسيوفر موئل الأمم المتحدة خدمات الأمانة للموئل الثالث، مقدما الدعم الفني على الصعيدين الإقليمي والعالمي للمفاوضات الحكومية الدولية المعقودة بشأن الوثيقة الختامية للموئل الثالث المعنونة " نحو خطة حضرية جديدة " .
22 作为人居三秘书处，人居署将在区域和全球两级为题为 " 新城市议程 " 的人居三成果文件政府间谈判提供实务支助。 - تشجع الدول الأعضاء على المشاركة على أعلى مستوى سياسي ممكن في اللجنة التحضيرية والمؤتمر نفسه، وإيلاء الاعتبار المناسب لوضع خطة حضرية جديدة على المستوى الوطني والإقليمي والمحلي والالتزام برسم معالمها مع جميع الجهات المعنية؛
鼓励会员国派政治级别尽可能高的人参加筹备委员会和人居三本身，并在全国、地区和地方各级适当考虑制定新的城市议程，承诺与所有相关的利益攸关方共同制定这个议程； - وأخيرا، ستقدم أمانة الموئل الثالث الدعم الفني واللوجستي اللازمين لتنظيم مؤتمر الموئل الثالث نفسه وتوفير الخدمات له، وخاصة فيما يتعلق بإعداد الصيغة النهائية للوثيقة الختامية التي ستصدر عن المؤتمر بعنوان " نحو خطة حضرية جديدة " .
最后，人居三秘书处将为人居三会议本身提供实质性和后勤支助和服务，特别是编写题为 " 新的城市议程 " 的人居三最后成果文件。 - وأنشأت إسرائيل أيضا مستوطنات حضرية جديدة خارج الحدود البلدية لتحيط بالمدينة، وتقضي على التلاصق بين القدس الشرقية والضفة الغربية، وتقوي الصلات بين هذه المستوطنات والقدس الغربية وباقي إسرائيل " . (الصفحة 1)
以色列还在城市边界之外建造新的城市定居点，把城市围在其中，破坏东耶路撒冷同西岸之间的完整，并加强定居点、西耶路撒冷和以色列其他地区之间的联系 " （第一页）。 - تشجع الدول الأعضاء على المشاركة على أعلى مستوى سياسي ممكن في اللجنة التحضيرية والمؤتمر نفسه، وإيلاء الاعتبار المناسب لوضع خطة حضرية جديدة على المستوى الوطني والإقليمي والمحلي والالتزام برسم معالمها مع جميع الجهات المعنية؛
" 10. 鼓励会员国派政治级别尽可能高的人参加筹备委员会和人居三本身，并在全国、地区和地方各级适当考虑制定新的城市议程，承诺与所有相关的利益攸关方共同制定这个议程； - نظم الاتحاد في عام 2006 مسابقة دولية حول موضوع " الاحتفال بالمدن " دعا فيها المهندسين المعماريين إلى التفكير في تصاميم جديدة للمدن تخلق أنماطا حضرية جديدة وحياة اجتماعية مستدامة تساعد على القضاء على الفقر.
2006年，联合国举办了一次 " 庆祝城市 " 的国际竞赛，邀请建筑师对城市进行重新思考，以便创造一个真正的城市环境和可持续的社会生活方式，帮助消除贫穷。
更多例句： 下一页